Son Ye-jin Kembali di The Scandal: Adaptasi Joseon dari Les Liaisons Dangereuses

Son Ye-jin menandai kembalinya ke layar kaca melalui drama The Scandal, sebuah adaptasi novel Prancis klasik Les Liaisons dangereuses karya Pierre Choderlos de Laclos yang kini berlatar era Dinasti Joseon. Bersama Ji Chang-wook dan Nana, proyek ini menghadirkan intrik romansa historis yang mengeksplorasi batas norma sosial dan manipulasi emosi di tengah ketatnya tatanan Konfusianisme.

Narasi berpusat pada Madam Jo, karakter yang diperankan Son Ye-jin, seorang bangsawan wanita dengan kecerdasan tajam namun terkekang oleh restriksi gender zamannya. Frustrasi terhadap diskriminasi sistemik, ia merancang skema godaan berbahaya sebagai bentuk perlawanan terselubung. Target utamanya adalah Jo Won, pria bangsawan kaya raya yang diperankan Ji Chang-wook, sosok yang skeptis terhadap cinta sejati dan hanya memandang hubungan asmara sebagai permainan dangkal.

Demi memenangkan taruhan dan perhatian Madam Jo, Jo Won menerima tantangan untuk menaklukkan Hee-yeon, janda muda yang diperankan Nana. Hee-yeon telah bersumpah menjaga kesucian diri pasca kematian suaminya, menjadikannya sasaran yang sulit ditembus. Penolakan awal Hee-yeon terhadap pendekatan intensif Jo Won perlahan luntur, memicu pergolakan batin yang kompleks dan tidak terduga bagi ketiga tokoh utama.

Permainan psikologis yang awalnya dirancang untuk menguji hipokrisi norma sosial Joseon justru berbalik menjadi bumerang. Keterikatan emosional nyata tumbuh di antara para pemain skema tersebut, menciptakan jaring konflik yang mengancam stabilitas mental dan sosial Madam Jo, Jo Won, maupun Hee-yeon. Dinamika kekuasaan bergeser dari sekadar manipulasi intelektual menjadi dilema perasaan yang mematikan.

Versi terbaru ini disutradarai Jung Ji-woo, sineas di balik Eungyo (2012) dan Tune in for Love (2019). Ia menggandeng Lee Seung-young (The Art of Negotiation) dan An Hye-song dalam penulisan naskah. Karya ini menambah deretan adaptasi Les Liaisons dangereuses di Korea, menyusul film Untold Scandal (2003) garapan E J-yong yang dibintangi Bae Yong-joon, Lee Mi-suk, dan Jeon Do-yeon, serta menjadi film terlaris ketiga di Korea saat rilis.

Sebelumnya, materi sumber yang sama juga diadaptasi dalam produksi bersama China-Korea Selatan berjudul Dangerous Liaisons (2012) dengan bintang Zhang Ziyi, Jang Dong-geun, dan Cecilia Cheung. Adaptsi modern bertajuk Tempted yang menampilkan Woo Do-hwan, Joy Red Velvet, Moon Ga-young, dan Kim Min-jae juga pernah tayang meski menuai beragam kritik. Kini, The Scandal tersedia untuk ditonton di Netflix sejak 18 September.

Analisis Redaksi

Kehadiran Son Ye-jin setelah vakum cukup lama menjadi daya tarik utama, namun substansi cerita menawarkan lebih dari sekadar faktor bintang. Pemindahan latar ke era Joseon memberikan konteks baru yang relevan; pembatasan hak perempuan di bawah norma Konfusianisme memberi landasan logis bagi motivasi Madam Jo, berbeda dengan versi Eropa yang lebih murni didorong oleh kebosanan aristokrat. Ini menjadikan konflik bukan hanya soal nafsu, tetapi perlawanan struktural.

Risiko terbesar adaptasi ini terletak pada keseimbangan antara estetika periodik dan kedalaman psikologis karakter. Versi sebelumnya seperti Tempted gagal karena terlalu fokus pada glamor modern tanpa menggali konsekuensi moral secara serius. Keberhasilan The Scandal akan ditentukan oleh kemampuan sutradara Jung Ji-woo dalam menampilkan kerentanan manusia di balik topeng manipulasi, serta bagaimana Netflix memposisikan drama ini sebagai karya prestise, bukan sekadar konten konsumsi cepat.